الهیات عملی

الهیات عملی

الگوی همزیستی مسلمانان و مسیحیان در آذربایجان ایران در عصر صفوی: زمینه های اقتصادی، اعتقادی و آیینی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه پیام نور ارومیه
2 دانشگاه آزاد تهران شمال
3 دانشگاه ادیان و مذاهب قم
10.22034/pt.2026.594492.1120
چکیده
پژوهش حاضر با هدف تبیین زمینه‌های شکل‌گیری و تداوم تعامل میان مسلمانان و مسیحیان آشوری و ارمنی در منطقه آذربایجان در عصر صفوی انجام شده است. مسئله اصلی پژوهش، بررسی چگونگی تأثیرگذاری عوامل اقتصادی، اعتقادی و آیینی بر شکل‌گیری و استمرار روابط میان دو جامعه دینی است. پژوهش با رویکرد توصیفی‑تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای شامل آثار تاریخی، سفرنامه‌ها و پژوهش‌های علمی مرتبط انجام شده و داده‌ها با روش تحلیل محتوا بررسی شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که ارتباطات اقتصادی، به‌ویژه حضور در بازارها و شبکه‌های تجاری و حرفه‌ای، یکی از پایدارترین زمینه‌های تماس اجتماعی میان مسلمانان و مسیحیان بوده است. در حوزه اعتقادی، اشتراک در برخی مبانی دینی، به‌ویژه باور به خداوند و شخصیت‌های مشترک دینی، در کنار پذیرش تفاوت‌های اعتقادی، امکان شناخت متقابل را فراهم کرده است. در حوزه آیینی نیز هم‌جواری فضاهای مذهبی، آشنایی با مناسک و نمادهای دینی و مشارکت در برخی مناسبت‌های فرهنگی، بسترهایی برای ارتباط اجتماعی ایجاد کرده است. بررسی هم‌زمان این سه حوزه نشان می‌دهد که تعامل میان دو جامعه، نه صرفاً پیامد هم‌جواری جغرافیایی، بلکه برآمده از پیوند میان نیازهای اقتصادی، ظرفیت‌های ارتباطیِ ناشی از اشتراکات دینی و تماس‌های اجتماعی پیرامون آیین‌ها بوده است. بااین‌حال، تفاوت‌های اعتقادی، نابرابری‌های مالیاتی و محدودیت‌های سیاسی در دوره‌های مختلف، حدود و کیفیت این تعامل را تحت تأثیر قرار داده‌اند. بنابراین، تعامل تاریخی دو جامعه را می‌توان فرایندی متغیر و وابسته به شرایط تاریخی دانست که در آن همکاری و محدودیت، هم‌زمان حضور داشته‌اند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Pattern of Coexistence between Muslims and Christians in Iranian Azerbaijan during the Safavid Era: Economic, Belief, and Ritual Backgrounds

نویسندگان English

Somaye Bakhshi Golenji 1
Alireza Ebrahim 2
Ahmadreza Meftah 3
1 Urmia Pnu university
2 North Tehran, Islamic Azad University
3 Qom University of Religions and Denominations
چکیده English

This study aims to explain the factors underlying the formation and continuity of interaction between Muslims and Assyrian and Armenian Christians in the Azerbaijan region during the Safavid era. The main research question examines how economic, doctrinal, and ritual factors influenced the formation and persistence of relations between the two religious communities. The research adopts a descriptive-analytical approach, utilizing library resources including historical works, travel accounts, and related scholarly studies, with data analyzed through content analysis. The findings indicate that economic relations, particularly participation in markets and commercial and professional networks, constituted one of the most enduring contexts for social contact between Muslims and Christians. In the doctrinal sphere, shared religious foundations—especially belief in God and common religious figures—alongside the acceptance of doctrinal differences, facilitated mutual understanding. In the ritual sphere, the proximity of religious spaces, familiarity with religious rites and symbols, and participation in certain cultural occasions created avenues for social interaction. The simultaneous examination of these three spheres demonstrates that interaction between the two communities was not merely a consequence of geographical proximity, but rather emerged from the interconnection of economic needs, communicative capacities arising from religious commonalities, and social encounters surrounding rituals. Nevertheless, doctrinal differences, tax inequalities, and political constraints during various periods influenced the extent and quality of this interaction. Accordingly, the historical interaction between the two communities can be understood as a variable process contingent upon historical circumstances, in which cooperation and limitation coexisted simultaneously.

کلیدواژه‌ها English

Cultural Interaction
Religious Coexistence
Islam-Christianity Relations
Economic-Religious Interactions
Religious Rituals
Safavid Azerbaijan

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 14 مهر 1405